Entendez-vous cette petite mélodie ? Ce petit air qui trotte dans votre tête ce matin. Ce refrain qui vous met de bonne humeur aujourd’hui. Quelques notes de musique fredonnées et voici tout votre corps qui dodine. Vous vous sentez plus léger et moins stressé. En un mot, vous vous sentez bien. La musique a en effet ce merveilleux pouvoir. Et ce n’est pas le seul ! Les pouvoirs de la musique sont nombreux. Elle nous accompagne au quotidien, et nous bénéficions, parfois même sans le savoir, de ses supers pouvoirs.

Dans l’apprentissage des langues, la musique constitue ainsi un outil de choix lorsque l’on souhaite progresser. Car apprendre à parler une langue étrangère, surtout à l’âge adulte, peut s’avérer difficile et prendre beaucoup de temps.

Voyons ensemble aujourd’hui dans cet article bien orchestré, comment la musique est un excellent allié pour apprendre une langue de manière ludique et sans s’en rendre compte.

Pour satisfaire votre curiosité : Magalie recommande de jeter un œil à l’article « l’IA pour apprendre l’anglais » et découvrez comment cette innovation technologique vous accompagne également tout au long de votre parcours linguistique.

Des bienfaits avérés par la science

Vous l’avez déjà tous ressentie, cette sensation de bien-être évoquée précédemment ! Mais saviez-vous que depuis des décennies des scientifiques se creusent la tête et essayent de déterminer les autres effets de musique sur le cerveau humain ? Leurs études pointent notamment l’influence de la musique sur les compétences non musicales telles que le langage et la mémoire.

En résumé, voici ce qu’ils ont pu démontrer :

• La musique n’a pas de centre de traitement dédié dans le cerveau. Elle stimule et modifie de nombreuses régions des deux hémisphères cérébraux.
• Le traitement de la musique et celui du langage partagent des ressources neuronales communes.
• Un chant renforce la compréhension d’un texte
• La musique peut servir de moyen mnémotechnique pour l’acquisition d’autres informations (exemple des ménestrels au Moyen Âge)
• La musique est un moyen privilégié pour véhiculer des émotions, et les émotions maximisent la mémorisation

Une pratique musicale soutenue (et l’écoute en fait partie) peut avoir des conséquences bénéfiques sur des compétences non musicales, d’ordre perceptif, cognitif (mémoire et langage notamment) (…).

Aline Moussard, Françoise Rochette, Emmanuel Bigand – La musique comme outil de stimulation cognitive

Quelle musique écouter pour mieux apprendre?

Pour répondre à cette question, vous avez sûrement pensé à la musique classique. Et vous avez (peut-être) raison !

La musique classique n’est peut-être pas du goût de tout le monde mais une hypothèse appelée « l’effet Mozart » circule depuis les années 90 dans le milieu scientifique. Ce concept suggère que l’écoute de la musique de Mozart améliore nos facultés cérébrales et permet d’augmenter nos résultats à un test de QI. Mythe ou réalité, cette idée d’un lien entre musique classique et intelligence est encore bien ancrée dans nos esprits.

Et qu’en est-il des autres genres musicaux ? Faut-il opter pour du rock, du heavy metal, du jazz, de la pop ou du funk ?

Selon la science, nos performances de mémorisation sont meilleures quand :

• La musique est sans parole
• Le volume du son n’est pas trop fort
• Le battement est répétitif
• Le tempo est de 60-70 battements par minute

Il suffit de prendre pour exemple ce nouveau mouvement musical qui fait fureur dans le monde étudiant depuis quelques années. C’est le Lo-Fi (abréviation de low-fidelity, « de basse fidélité »). C’est un son calme un peu vintage avec des beats lents et harmonieux. Il peut s’écouter pendant des heures et est donc particulièrement bien adapté lorsqu’on souhaite se concentrer et étudier. Linguifamily vous propose d’en écouter un extrait ici.

Par ailleurs, un neuroscientifique de Harvard, également musicien, a mis en évidence dans une étude de 2018 que plus que le genre musical, c’est le fait que la musique vous soit familière qui fait qu’elle a un effet bénéfique sur votre concentration. En un mot, les chansons que vous connaissez déjà vous procurent du plaisir et renforcent votre concentration.

Jouer d’un instrument de musique favorise l’apprentissage des langues

Jouer d’un instrument de musique stimule le développement cérébral et permet le développement de compétences variées.

Un musicien, qu’il soit novice ou plus aguerri,  exerce sa mémoire, se concentre longuement, améliore sa sensibilité auditive et distingue plus aisément les tonalités.

Il travaille son oreille musicale ce qui lui permet de reconnaître et de retranscrire des sons. Cela s’avère très utile dans la compréhension orale d’une nouvelle langue.

De sorte  l’apprentissage d’une nouvelle langue peut tirer profit des expériences musicales.

L’affinité entre langue vivante et musique n’appartient pas au domaine de l’imaginaire ni à celui de l’interrogation. Cette affinité est nette et réelle. Leurs textures sont à deux doigts l’une de l’autre. Certes, langue vivante et musique impliquent une grande diversité de savoirs et de compétences mais elles possèdent à leur base un point commun, la toute-puissance de l’oreille.

Eliane Bricard Nagy – La passion d’une langue vivante

Apprendre une nouvelle langue en chantant

Souvenez-vous de vos premières comptines anglaises apprises à l’école ! De ce morceau de musique pop anglaise entendu à la radio, de cet extrait de chant partisan italien entendu sur Netflix! De ce refrain des Beatles que vous fredonnez sans aucune difficulté !

Derrière cette méthodologie divertissante, les comptines, les chants et les tubes musicaux sont d’excellents moyens pour apprendre une nouvelle langue en chantant.

Chanter dans une autre langue permet de :

• Faciliter l’assimilation du vocabulaire et de phrases simples
• Se familiariser avec les sonorités de cette langue
• Découvrir de nouvelles tournures plus populaires
• De mémoriser sans effort

C’est d’ailleurs cette méthodologie qui est appliquée à la Lennen Bilingual School à Paris. Dans cette école bilingue, le chant est, pour l’équipe pédagogique, la première tentative de verbalisation en langue étrangère. Il développe l’oreille aux différentes perceptions sonores. La musique s’avère être au service des apprentissages.

Aujourd’hui, apprendre une nouvelle langue en chantant peut donc se faire dans le cadre de ses études. Et de nombreuses ressources et outils en ligne gratuits sont également accessibles  comme :

• You Tube avec ses karaokés
• Lingoclip, une appli très fun et efficace
• Spotify ou Deezer et son mode d’affichage des paroles

Conseil Linguifamily : choisissez l’outil ou la méthode qui vous transmet le plus d’émotions, qui vous fait vibrer. Vous serez d’autant plus motivé par le plaisir que la musique vous procure.

Ce qu’il faut retenir (pour être un ténor en langues !)

L’apprentissage d’une nouvelle langue en musique vous permet :

• De booster votre compréhension orale
• D’apprendre les bonnes prononciations
• D’enrichir votre vocabulaire
• D’améliorer votre niveau de grammaire
• D’apprendre facilement, sans en avoir l’air (ou plutôt si !)

Et on remet le son!

Jouer ou écouter de la musique tient un rôle important dans l’apprentissage des langues. Les études le prouvent. La musique stimule l’apprentissage et favorise la mémorisation de manière naturelle, tout comme lorsque vous étiez enfants. Que vous soyez musicien, que vous aimiez fredonner, chantonner ou vous divertir avec les karaokés, la musique a le pouvoir de façonner votre cerveau pour rendre l’apprentissage d’autres langues plus facile et plus fluide. Cela en fait un excellent allié et vient compléter les autres méthodes d’apprentissage plus classiques qu’il ne faut pas pour autant négliger. Alors maintenant pour avoir de bonne note en anglais, il ne vous reste plus qu’à vous mettre au diapason !

À lire aussi : Collège, Lycée : décryptage et opportunités des sections langues